Indicateurs d'activités - Carrefour de données et d'information sur les transports

Source : Statistique Canada (cette totalisation personnalisée est fondée sur le tableau 24-10-0041-01).

Définition : Le nombre de voyageurs entrant au Canada en provenance des États-Unis, y compris les citoyens américains qui entrent au Canada et les citoyens canadiens qui ont voyagé à l'extérieur du pays, et qui sont de retour de voyage. Le nombre de voyageurs est également disponible selon le mode de transport : automobile (voiture), avion, bateau, autobus, train et autres modes de transport, comme la motocyclette ou la bicyclette.

Importance : Ce nombre montre le niveau d'activité touristique entre les États-Unis et le Canada. Le nombre de personnes qui voyagent entre les deux pays est plus important que le nombre de personnes voyageant entre le Canada et le reste du monde.

Source : Statistique Canada (cette totalisation personnalisée est fondée sur le tableau 24-10-0041-01).

Définition : Le nombre de voyageurs entrant au Canada, ne comprend pas les voyageurs en provenance des États-Unis. Le nombre comprend les citoyens non canadiens qui entrent au Canada et les citoyens canadiens qui ont voyagé à l'extérieur du pays, et qui sont de retour de voyage. Les voyageurs d'outre-mer arrivent habituellement en avion.

Importance : Ce nombre montre un aperçu des voyages entre le Canada et les emplacements internationaux. Le nombre de voyageurs en provenance des États-Unis n'est pas inclus.

Source : Statistique Canada (cette totalisation est fondée sur le tableau 24-10-0002-01).

Définition : Le nombre de véhicules commerciaux qui entrent au Canada en provenance des États-Unis aux postes frontaliers.

Importance : Ce nombre montre la tendance à la hausse ou à la baisse du nombre de camions et de traffic commercial qui traversent la frontière. Le transport routier est responsable pour environ 60 % de la valeur du commerce général entre le Canada et les États-Unis.

Source : Autorités portuaires canadiennes pour Halifax, Montréal, Prince Rupert et Vancouver.

Définition : Le nombre de conteneurs d'expédition mesurés en équivalent vingt pieds (EVP) manutentionnés aux ports d'Halifax, de Montréal, de Prince Rupert et de Vancouver. Les valeurs montrent le nombre total de conteneurs ainsi que leur répartition, en indiquant le nombre d'exportations (conteneurs chargés) et d'importations (conteneurs déchargés). L'EVP est une manière courante de mesurer la quantité d'espace d'un conteneur d'expédition, car les conteneurs peuvent être de taille différente.

Importance : La quantité de circulation de conteneurs manutentionnés par les ports indique dans quelle mesure il y a une demande pour le déplacement de conteneurs en provenance et à destination du Canada en passant par les ports canadiens.

Source : Transports Canada, adaptées de base de données du commerce international de Statistique Canada.

Définition : La valeur des exportations en millions de dollars canadiens pour le mois. La valeur du dollar n'a pas été ajustée en fonction des changements saisonniers des déplacements. La valeur est ventilée selon le mode de transport ainsi que selon la valeur des exportations vers les États-Unis, puis la valeur vers le reste du monde. Dans le cas des exportations, le mode de transport indiqué est le mode de transport utilisé pour expédier la marchandise vers l'extérieur des frontières canadiennes, qui pourrait différer du mode de transport utilisé lorsque la marchandise est expédiée à l'intérieur du Canada. Les exportations totales comprennent les biens produits localement et les biens produits à l'étranger. Les biens produits à l'étranger sont répartis en deux groupes et sont tous deux inclus. Le premier groupe comprend les biens qui ne sont pas modifiés après leur importation, et le second contient les biens qui sont modifiés après leur importation.

Importance : Ce nombre montre la valeur du montant total des exportations canadiennes. Les répartitions pourraient servir à calculer la part des exportations selon le mode de transport, ainsi que la part des exportations vers les États-Unis par rapport aux exportations vers le reste du monde. Les États-Unis sont le plus important partenaire commercial du Canada.

Source : Transports Canada, adaptées de base de données du commerce international de Statistique Canada.

Définition : La valeur des importations en millions de dollars canadiens pour le mois. La valeur du dollar n'a pas été ajustée en fonction des changements saisonniers des déplacements. La valeur est ventilée selon le mode de transport ainsi que selon la valeur des importations en provenance des États-Unis, puis la valeur au reste du monde. Dans le cas des importations, le mode de transport indiqué est le dernier mode de transport utilisé pour déplacer le fret vers le bureau de dédouanement au Canada et est indiqué à partir des documents de contrôle du fret des douanes. Il peut ne pas s'agir du mode de transport dans lequel le fret est arrivé au port d'entrée canadien dans les cas où l'importation est dédouanée après avoir traversé la frontière à l'intérieur du pays.

Importance : Ce nombre montre la valeur de la quantité totale d'importations canadiennes. Les répartitions pourraient servir à calculer la part des importations selon le mode de transport, ainsi que la part des importations en provenance des États-Unis par rapport aux importations en provenance du reste du monde. Les États-Unis sont le plus important partenaire commercial du Canada.

Source : Transports Canada, base de données de la Collection électronique de statistiques sur le transport aérien (CESTA).

Définition : Le nombre de passagers payants embarqués au Canada. Cela comprend les services aériens réguliers et d'affrètement relatifs aux vols intérieurs (au Canada), transfrontaliers (entre le Canada et les États-Unis) et internationaux.

Importance : Le nombre de passagers aériens fournit une partie de la demande qui a été satisfaite pour les services de passagers interurbains, auquel s'ajoute le transport par autobus et par train.

Source : VIA Rail.

Définition : Le nombre total de passagers transportés par VIA Rail, y compris la classe affaires et la classe économique.

Importance : Le nombre fournit une partie de la demande qui a été satisfaite pour les services réguliers de passagers pour les voyages interurbains, auquel s'ajoute le transport par autobus et par avion.